June 2011 Lyrics Additions

This month’s additions cover all vocals of the Secret Game Code:Revise OST, which sums up to 4 songs.

Dread Answer


Song: Dread Answer
Vocalist: ぐるたみん (Glutamine)
Game: シークレットゲーム CODE:Revise (Secret Game Code:Revise)


sameta yori wo niramu de towa ni yami wo kakeru sono hitomi uzuku kizuato hiraite ima mo nagare tsuzukeru namida kono mama toki ga hateru nara awaremi nado sutete miseru yuganda shisen no sakini wa kageru mirai chikazuiteru tomadoi sae ushinawarete kotae wo matsu yori mo kono ude de tsukami toru dake koko ni aru tameni kirisaita yaiba de genjitsu wo kaete miseru to negau hakanaki yume koe ga ikiba wo nakushite subete houkai suru kono kokoro hieta ikari wo kakaete maeni mukai tsuzukeru inochi sekai ga sore wo nozomu nara unmei sae kaete miseru mujihi na mama no shunkan wo koeru chikara motome nagara mata setsuna no yami wo nukete kanaderu juusei ga kono yoru wo akaku somete mo kuyami wa shinai to mune ni chikai nagara shougeki ni aragau tabini mata nani ga nakushite kogoeta jounetsu ga kiba wo muite toki wo sasu kotae wo matsu yori mo kono ude de tsukami toru dake koko ni aru tameni kirisaita yaiba de genjitsu wo kaete miseru to negau hakanaki yume kanaerareru nara Transliterated by Jun / EroJun / EroJunko 醒めた夜を睨むで 永遠に闇を駆けるその瞳 疼く傷痕開いて 今も流れ続ける涙 このまま時が果てるなら 憐れみなど捨ててみせる ゆがんだ視線の先には 翳る未来 近づいてる 戸惑いさえ失われて 答えを待つよりも この腕で 掴み取るだけ ここに在るために 切り裂いた刃で 現実を変えてみせると 願う儚き夢 声が行き場を無くして 全て崩壊するこの心 冷えた怒りを抱えて 前に向かい続ける生命 世界がそれを望むなら 運命さえ変えてみせる 無慈悲なままの瞬間を 超える力 求めながら また刹那の闇を抜けて 奏でる銃声が この夜を 赤く染めても 悔やみはしないと 胸に誓いながら 衝撃に諍うたびに また何が無くして 凍えた情熱が牙をむいて 時を刺す 答えを待つよりも この腕で 掴み取るだけ ここに在るために 切り裂いた刃で 現実を変えてみせると 願う儚き夢 叶えられるなら

Dread Answer was the first to give me incentive to buy the OST. It’s also the first song from an eroge that I can remember that has been sung by a man.
Let me check my eroge OPs folder… jaja! Of the 145 OPs in it, 2 of them have a man as vocalist! Male vocalists just don’t get enough LOVE in eroge OPs..

Shameless copy paste from my personal log:

So there's this artist I discovered through the OP song (Dread Answer) of "Secret Game Code:Revise"
whose (nick)name is ぐるたみん which means "glutamine". I searched for his name only to find out he's known
as a "nico nico douga singer" who has a peculiarly strong, high pitched voice which I now admire so much.

ぐるたみん apparently has mainly sung Vocaloid songs. I personally don't really like the voices of vocaloids, but
the technology and songs are pretty cool. When a good singer sings them it becomes awesome, and when ぐるたみん
sings them it becomes eargasm. EARGASM I'M TELLING YOU! His vocal range reaches as far as the heavens, and
his screams are godly, overpowering everything.

There was one song he tried to sing that was particularly popular, namely "only my railgun" from the
"To Aru Kagaku no Railgun" anime. Besides him forgetting the lyrics regularly like in many other recordings
he made, it's still pleasant to listen to. In fact, forgetting the lyrics and replacing them with weird sounds
may be one of his appeals.

Please don’t mind my cheesy way of comparing voice to terms pertaining to religion. ww

Some ぐるたみん sauce:
http://www.youtube.com/watch?v=OBWx1H0I60o
http://www.youtube.com/watch?v=18fEO1RvzFo
http://www.youtube.com/watch?v=7yEDUvyXf_o
http://www.youtube.com/watch?v=4w6JD0VxlVM
http://www.youtube.com/watch?v=Wqz1T6zTO7c
http://www.youtube.com/watch?v=H5MAmO_ymSE
http://www.youtube.com/watch?v=IeswJPzYeHw
http://www.youtube.com/watch?v=IGMWToc9sK0


Senjou no Kizuna


Song: 戦場の絆 (Senjou no Kizuna)
Vocalist: 遊女 (Yuna)
Game: シークレットゲーム CODE:Revise (Secret Game Code:Revise)


kokuu no yamiyo ni hishimeku no wa zawameki kusuburu honoo ga shizukani hirogatteku kigatsuku to daremo inai sunau youni koboreteku utsuru no wa zangai dake kieta nukegara tokiwokizamu oto ga kikoenaku natte mo sagashi tsuzukeru kara kimi wo motome yume no naka samayotte aeta nara tsutaetai arigatou sayonara furikaeru no wa yameru kara kimi dake wo motometeta donna toki demo kimi wo itsuka mata kanarazu aeru hazu ima hanarete mo wasurenai arata senyuu moroku hakanai shinrai tayutau kagerou honoka ni tomoru kibou henka suru mienai saki zetsubou ni tsutsumareru kirinukeru sokubaku kara kotae wo sagasu itetsuita akumu ni kie yuku inochi no hi dokomademo agaite hashiridasu yo yaiba dake teniirete tachimukau genjitsu ni arigatou sayonara kimi dake wa mamoritai kara itsukara ga kizuiteta kakegaenonai kizuna hanasanai kono te wo soba ni ita kimi no egao wo wasurenai tokiwokizamu oto ga kikoenaku natte mo sagashi tsuzukeru kara kimi wo motome yume no naka samayotte aeta nara tsutaetai arigatou sayonara furikaeru no wa yameru kara kimi dake wo motometeta donna toki demo kimi wo itsuka mata kanarazu aeru hazu ima hanarete mo omoi dake mune ni tachimukau genjitsu ni arigatou sayonara kimi dake wa mamoritai kara itsukara ka kizuiteta kakegaenonai kizuna hanasanai kono te wo soba ni iru kimi no egao wo dakishimete Transliterated by Jun / EroJun / EroJunko 虚空の闇夜に ひしめくのはざわめき 燻ぶる炎が 静かに広がってく 気がつくと誰もいない 砂うようにこぼれてく 映るのは残骸だけ 消えた抜け殻 時を刻む音が 聞こえなくなっても 探し続けるから 君を求め 夢の中 彷徨って 会えたなら伝えたい ありがとう さ よ な ら 振り返るのは やめるから 君だけを求めてた どんな時 でも君を いつかまた 必ず 会えるはず 今 離れても忘れない 新たな戦友 もろく儚い信頼 たゆたう 陽炎 ほのかに燈る希望 変化する 見えない先 絶望に包まれる 切り抜ける 束縛から 答えを探す 凍てついた悪夢に 消えゆく命の灯 どこまでもあがいて 走り出すよ 刃だけ手に入れて 立ち向かう現実に ありがとう さ よ な ら 君だけは 守りたいから いつからが気づいてた かけがえのない絆 離さない この手を そばにいた 君の笑顔を 忘れない 時を刻む音が 聞こえなくなっても 探し続けるから 君を求め 夢の中 彷徨って 会えたなら伝えたい ありがとう さ よ な ら 振り返るのは やめるから 君だけを求めてた どんな時でも君を いつかまた 必ず 会えるはず今離れても 想いだけ胸に 立ち向かう現実に ありがとう さ よ な ら 君だけは守りたいから いつからか気づいてた かけがえのない絆 離さない この手を そばにいる 君の笑顔を 抱きしめて

So apparently Code:Revise has a second OP by Yuna who has sung several songs for FLAT’s games before. She’s the vocalist for all songs of Secret Game ~Killer Queen~ and also Causal Chain and Startline from Utatemeguri. These songs just won’t stop entertaining me…


Labyrinth


Song: Labyrinth
Vocalist: 真理絵 (Marie)
Game: シークレットゲーム CODE:Revise (Secret Game Code:Revise)


hoho tsutau namida wa kawaku koto yurusarezu shizumi yuku hitomi ni kizu to kage wo tsumikasaneteku yobu koe wa awaku kiete nobasu yubi nanimo furezu kurikaesu tsumi ni watashi wo nakushi hibiku toki no oto wo kasanete taguru yumemita ito omoibito no mune e to subete wo takushi shinjita akaki sadame kanjite yasurakana toki tsumugu ito zetsubou to kodoku ni aragai wa yurusarezu ochite yuku kioku wa sakebu sugata dake wo nokoshite kurayami wo samayotta mama hane yasumu eda wo sagashi miidashita hikari osanaki sono te tada nobashite todoki tsukamu wa kumo no hakanai ito atsuku takeru honoo ni nageki to namida sutete mo mukuna negai todokazu menomae de tatsu kumo no ito kobore ochiru yubi no sukima wo awaki koi mo sasai na yume mo kieru kieru nozonda asu ga awa no youni kiete yuku tada sakebu koe mo subete kakikesu nanimo mienu shin'en no ori fukaku fukaku kioku to tomoni ochite yuku nasugamama mou nidoto mayou koto wa nai kara tsukare hateta sono mi wo yudane nemure nemure subete wo wasure kumori naki shoujo no youni Transliterated by Jun / EroJun / EroJunko 頬伝う 涙は 乾くこと 許されず 沈みゆく 瞳に 傷と 影を 積み重ねてく 呼ぶ声は 淡く消えて 伸ばす指 何も触れず 繰り返す 罪に 私を失くし 響く 時の 音を 重ねて 手繰る 夢見た 糸 想い人の 胸へと 全てを 託し 信じた 赤き 運命 感じて 安らかな時 紡ぐ糸 絶望と 孤独に 抗いは許されず 堕ちてゆく 記憶は 叫ぶ 姿 岳を残して 暗闇を 彷徨ったまま 羽休む 枝を探し 見出した光 幼きそのて ただ 伸ばして 届き 掴むは 蜘蛛の 儚い糸 熱く 猛る 炎に 嘆きと 涙 捨てても 無垢な 願い 届かず 目の前で 絶つ 蜘蛛の糸 零れ 落ちる 指の隙間を 淡き 恋も ささいな夢も 消える 消える 望んだ明日が 泡のように 消えてゆく ただ叫ぶ 声も 全てかき消す 何も 見えぬ 深淵の檻 深く 深く 記憶と共に 堕ちてゆく なすがまま もう二度と 迷う ことはないから 疲れ 果てた その身を委ね 眠れ 眠れ 全てを忘れ 曇りなき 少女のように

Labyrinth gives off a similar mood to that of Hitotsu Dake no Negaigoto, which is quite natural seeing how not only the style is pretty much the same, the vocalist is also the same. Marie yet again provides us with a touching song of high caliber NO ONE CAN POSSIBLY DISLIKE.


Respective ways


Song: Respective ways
Vocalist: miru
Game: シークレットゲーム CODE:Revise (Secret Game Code:Revise)


hanabira mau kaze wa yasashiku kutsuoto hitotsu nanika wo motome furikaeru wa tooi omoide tashikani toki wa sugisatte ite me wo tojite ukabu omokage yobi atte muki atte warai atte sou unmei ga hikisaita toki kara futaritomo chigau asu e to kono te wo yogoshi itami sura mirai e to kae sore ga kotae to iikikase ima koko ni iru dare ga kiete mo mata hi wa noboru kara watashi wa ikiru kyou wo kimi no egao mo omoide mo aka ni somete namida karaseta sono saki de tenishita hazu no shiawase na haru na mo naki kuzureta kage potsuri yuuhi ni nobite hoshi no umi ni nani ga mieru no kiku koto mo naku tada yorisotta kokoro no yami kakaete ite mo tonari ni ireba sorede yokatta kyoutachi to nandomo deai miokutte mata atte kurikaeshite soko ni wa itsumo kimi ga ite kureta ne hanasanai kono unmei wo nani wo sutete mo nakushite mo kamawanai kara watashi wa zutto mamoritai tada kimi dake wo sono nukumori wo tashika na yuuki ni kae me wo sorasanai kitto itsuka waratte dakiaeru hi ga kuru koto kokoro ni daite ayumi dasu ima kono toki wo tabidachi nishite kore kara ikite yukou futari te wo tsunaide chikara tsukita kage wa shizuka na nemuri ni watashi no kioku nijinda toshitemo sono emi wo yasashisa wo kesshite wasurenai kara ikite ita akashi wo mune ni daite yume yo sakihokore isshun no hakanasa demo tsumi wo matotte tomoni kare mata umareyou namida no kate ni hohoemi no hanahiraku sunda kagayaki hanachi munashiku chitta yumetachi e chikau youni hikari afureru sora miage ima tachiagaru kanashiki rasen e towa naru shi wo tsugete tsukamu odayaka na asu wo Transliterated by Jun / EroJun / EroJunko 花びら舞う 風は優しく 靴音ひとつ 何かを求め 振り返るは 遠い思い出 確かに時は 過ぎ去っていて 目を閉じて 浮かぶ面影 呼びあって 向きあって 笑いあって そう運命が 引き裂いた時から 二人とも 違う明日へと この手を汚し 痛みすら 未来へと変え それが答えと 言い聞かせ 今ここにいる 誰が消えても また陽は昇るから 私は生きる 今日を 君の笑顔も 思い出も 紅に染めて 涙枯らせた その先で 手にしたはずの 幸せな春 名も無き崩れた影 ぽつり 夕陽に伸びて 「星の海に 何が見えるの?」 訊くこともなく ただ寄り添った 心の闇 抱えていても 隣にいれば それで良かった 今日達と 何度も出逢い 見送って また逢って 繰り返して そこにはいつも 君がいてくれたね 離さない この運命を 何を捨てても 失くしても かまわないから 私はずっと 守りたい ただ君だけを その温もりを 確かな勇気に変え 目を逸らさない きっと いつか笑って 抱き合える 日が来ること 心に抱いて 歩み出す 今この時を 旅立ちにして これから生きてゆこう 二人 手を繋いで 力尽きた影は 静かな眠りに 私の記憶 滲んだとしても その笑みを 優しさを 決して忘れないから 生きていた証を胸に 抱いて 夢よ咲き誇れ 一瞬の 儚さでも 罪を纏って 共に枯れ また生れよう 涙を糧に 微笑の花開く 清んだ輝き 放ち 虚しく散った 夢達へ 誓うように 光溢れる 空見上げ 今立ち上がる 悲しき螺旋へ 永久なる死を告げて 掴む 穏やかな明日を

(Currently no video for this song)

Respective ways by miru. The same artist sang Sign, the ED of Utatemeguri.


All these awesome vocals can be found on Disc 2 of the OST, including the instrumentals. As for the BGM on Disc 1, I don’t think they were as good as the godly BGM of Utatemeguri unfortunately, though I have yet to pay full attention to any track to make a good judgement.

P.S. Don’t scream like ぐるたみん if you want to keep your vocal cords intact.

About these ads

, , , , ,

  1. #1 by feal87 on July 4, 2011 - 12:06 PM

    This is not true…Jun has done a new post for us! The end of the world is here!!! >_<

  2. #2 by Tsun on July 4, 2011 - 7:30 PM

    @Feal : Ohh yeah. And here I was working on my backlog so I could get back to my reviews, when suddenly my E-mail told me a new post had been made. Here I was thinking I needed to keep the blog alive, because he wasn’t going to be around. I guessed wrong.

  1. apcalis oral jelly

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

%d bloggers like this: